"""Verification harness for the ModuleDesk translation catalogs.
Logs in once, then fetches every app page in English and in the target language
and reports, per page: HTTP status, the actually rendered, how many
fragments of visible text still look like English, and whether every inline
|", "", html, flags=re.S)
t = re.sub(r"", "", t, flags=re.S)
return re.sub(r"[ \t]+", " ", re.sub(r"<[^>]+>", "\n", t))
def english_fragments(html):
out = []
for frag in visible_text(html).split("\n"):
frag = frag.strip()
if len(frag) < 12 or KEEP.search(frag):
continue
if len(ENGLISH.findall(frag)) >= 2:
out.append(frag)
return out
def scripts_ok(html):
"""node --check every inline script; returns list of failures."""
bad = []
# Only real JS: skip external scripts and data blocks such as
# ",
html, re.S)):
if "src=" in attrs:
continue
m = re.search(r'type=["\']([^"\']+)', attrs)
if m and not re.search(r"javascript|module", m.group(1)):
continue
if not blk.strip():
continue
with tempfile.NamedTemporaryFile("w", suffix=".js", delete=False) as f:
f.write(blk)
path = f.name
p = subprocess.run(["node", "--check", path], capture_output=True, text=True)
if p.returncode:
bad.append(f"script#{i}: {p.stderr.strip().splitlines()[-1][:110]}")
return bad
def main():
import os
if len(sys.argv) < 2:
raise SystemExit("usage: i18n-verify.py [path-filter ...]")
lang_code = sys.argv[1]
here = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
with open(os.path.join(here, "i18n-pages.json")) as f:
pages = json.load(f)
filters = sys.argv[2:]
if filters:
pages = [p for p in pages if any(f in p for f in filters)]
s = login(*account_for(lang_code))
s.get(f"{BASE}/lang/en", timeout=30)
worst = 0
up = lang_code.upper()
print(f"{'page':40} {'EN':>6} {up:>6} {'lang':>5} {'eng-frags':>10} js")
print("-" * 84)
for path in pages:
en = s.get(BASE + path, timeout=60)
s.get(f"{BASE}/lang/{lang_code}", timeout=30)
es = s.get(BASE + path, timeout=60)
s.get(f"{BASE}/lang/en", timeout=30)
lang = (re.search(r'6} {es.status_code:>6} {lang:>5} "
f"{len(frags):>10} {flag}")
for b in bad:
print(f" JS {b}")
for fr in frags[:6]:
print(f" EN {fr[:100]}")
# Leave the account on ITS language. /lang/ writes users.locale, so a
# run that ends on /lang/en silently flips the account to English and the
# next person to look at that page wonders why the translation vanished.
s.get(f"{BASE}/lang/{lang_code}", timeout=30)
return 1 if worst else 0
if __name__ == "__main__":
sys.exit(main())